经过两周的提名和投票，上周我们宣布了 2017年度建筑大奖 的16位获奖者。除了为来自世界各地的建筑爱好者提供灵感，信息和工具，ArchDaily还致力于为来自全球建筑界的众多意见提供一个平台。在今年的年度建筑大奖中，这些意见范围再次展示出来自世界各地约75,000名选民的选择，最终在超过3,000个发表的项目中选出16位获奖者。
每个项目的背后都有着多年的研究，设计和劳动。本着世界上最民主的建筑奖的精神，我们分享了16个建筑背后的故事，这些建筑或从城市影响力，人道主义，俏皮或雄伟的设计方面赢得了全球读者群。
医疗建筑: 曼彻斯特麦琪（Maggie）癌症治疗中心 / 诺曼·福斯特建筑事务所（Foster + Partners）
20世纪90年代，麦琪 Maggie Keswick Jencks有所觉悟。她在苏格兰医院接受癌症治疗，并开始认为构贫瘠的环境所造成的心理压迫不利于她的病症。麦琪认为，相比于它所拥有的破坏力，建筑也可以有巨大的治愈能力。根据这种精神，麦琪（疗养）中心 诞生了。
从那以后，知名建筑师们陆续建造了20所为人道癌症治疗的麦琪中心，其中包括大都会建筑事务所（OMA） 和 扎哈·哈迪德 （Zaha Hadid）。 在诺曼·福斯特（Norman Forster）的故乡曼彻斯特的麦琪中心紧邻一间医院，两者仅有步行的距离，但他们的表现却天壤之别。麦琪中心的许多落地窗外显示的是郁郁葱葱的花园，身处该中心，感觉如在郊区的家一般，它看起来就像一个被红砖住宅楼包围起来的温室。其内部，木材和温暖的色系帮助建立出温馨的像家一样的氛围，这种感觉即使在离它还有段距离时就产生了。
工业建筑: 唐山有机农场 / 建筑营设计工作室
在有着众多工业建筑的中国唐山，员工的心理幸福感从来不是设计师的第一考量要素。通常，工业空间的设计集中在系统上与产量最大化与效率上。建筑营工作室希望通过其设计的有机农场项目挑战常规。
这个项目的灵感来自于中国四合院，低矮的房屋包围着中央庭院。建筑营工作室将传统的住宅风格转化为食品加工空间，将中庭扩大，让它可以作为一个工作区，并分配各周边建筑使其成为各个机械室。在预算内，选择明亮的木材和半透明墙板创造出一个温馨的工作环境。
文化建筑: 易北爱乐中心／赫尔佐格 & 德梅隆建筑事务所
超支七亿欧元，工期延期六年，充斥着如此多的争议，还在2012年威尼斯双年展展览上致力于解决部分当时面临的诸多挑战，赫尔佐格&德梅隆建筑事务所的汉堡的易北爱乐厅在某种程度上还是能有办法赢得我们的心，22万人参与赢取一月开幕门票。如今来访者和邻里都已张开双臂欣然接受了文化中心和它的市政规划。
该项目意在让所有的人都能共享，因此将高质量的售票文化中心结合广场与露台的设计。正如年度建筑投票所表明的，赫尔佐格&德梅隆建筑事务所对Kaispeicher仓库的使其如此异想天开而重新被大众拥有的方式是高尚的，足以弥补该项目之前的艰辛过往。
住宅建筑: VIΛ 57 West / 大都会建筑事务所 （BIG）
可以说是2016年最令人期待的项目，34层的“庭院摩天楼”是大都会建筑事务所第一个出现在纽约市天际线的大型项目。住宅塔的陡峭的不对称性让自然光流入哥本哈根风格的庭院和公寓内，而公寓数则保持与美国摩天大楼的密度等同。
BIG以其俏皮与实用相结合而闻名，此次在纽约的扩张也在此城市引起了轰动，世界级的建筑随处可见，可对于大多数居民来说却是沉闷的 - 也许是因为它的庭院概念引发被摩天大楼包围的中央公园的对比。即使还未完工，这座建筑已被誉为一个新的纽约地标，成为无数的新闻话题。
房屋建筑: Casa Cabo de Vila / 空间工作人设计室（spaceworkers）
在回答客户要求设计一个看起来不像“常规”房子的房子时，空间工作人设计室的Casa Cabo de Vila根据周围的景观作为我行我素的建筑比照，而不是挑战。低矮的，有层次的，弯曲的混凝土板和拉伸横跨谷地，以及它们的流动性投射在大部分无墙的室内。
将周边环境经过精心处理，力求平衡，是空间工作人设计室的特色，同时他们的作品桑巴迪小屋也是 2015年度建筑大奖 住宅类 奖的获奖作品。设计室在现今的以及之前的 住宅项目上，充分利用直线，勒·柯布西耶几何， 但Casa Cabo de Vila的自然弧度所用的水泥与玻璃与其之前的方式大相径庭。除了提供客户要求的独特的外观之外，他们还进一步软化建筑外观，使之与平坦广阔的周遭相连接。
商业建筑: 鹿特丹的水晶屋 / MVRDV
当地建筑经常因为向越来越均质的商业区域腾出空间而遭到破坏。建筑设计成了经济的产物，未受保护的老建筑常常在开发用地的战争中失利。 MVRDV的水晶房子却能在阿姆斯特丹的豪华购物街PC Hooftstraat推迟这个过程，仍旧让由公寓转型的商店保持着传统的风格，占据当前的城市空间。
为了创造更多的内部零售空间，阿姆斯特丹的新分区法允许建筑物垂直延伸。为了避免完全破坏荷兰砖结构公寓的特性，MVRDV设计了一个玻璃砖门面，模仿旧有的风格，并逐渐与上方的赤陶土砖相融合。玻璃砖是MVRDV最近对玻璃作为透明材料实验的最新结果，之前项目如数字华陶瓷彩绘玻璃农场和透明的厨房，但这个项目可以说是最具野心的了。水晶之家是位于吸睛路段的旗舰店，吸引着零售商和购物者而不会完全忽视该地区传统建筑的现有特点。
宗教建筑: 阿根廷圣贝尔纳多教堂 / Nicolás Campodonico
圣贝尔纳多教堂位于阿根廷科尔多瓦的一处乡村小屋的原址上。该项目维持它来时的谦卑：建筑师Campodonico根据地质特征，充分利用之前建筑遗留的有着百年历史的砖，在当地守护神后建立新的教堂。新建筑静静地身处一片空地上，几乎注意不到里面发生的日常仪式。
在没有用电的情况，圣贝尔纳多教堂利用自然光投射耶稣肖像，同时对安藤忠雄设计的光之教堂的呼应。入口上方纵横交错的梁的倒影投在墙上。Campodonico 充分利用太阳的每时每刻，一天之中，分开的房梁影逐渐重合完成十字形。十分矛盾的是，这个另类的关键点成为这个项目在线上成功的因素；这座在阿根廷郊外的小型现代感的教堂触动了全球的神经，并成为脸书上六月的当月项目成功的获得一万次点赞。
办公类建筑: BBVA Bancomer Tower / LEGORRETA + LEGORRETA + Rogers Stirk Harbour + Partners
墨西哥城的查普尔特佩克公园是世界最大的公园之一，其内有10个博物馆，修剪整齐的花园，纪念碑，而现在一处50层高的美国绿建筑协会认证的BBVA Bancomer塔成为其边境之一。塔楼眺望着公园与城市，成为双边地标性建筑。从墨西哥文化遗产启发的网格化到塔的计划，公园的精神体现在它利用墨西哥和外国建筑传统建造一个鼓励员工之间的沟通空间。
大堂是一个充满活力的区域注视着大楼里的居民——公司的成员，三层高的开放型空间有利于繁忙的流通。在上面的塔楼中，呈对角线布局的办公室享有一览无余的景观，甚至每九层楼就有一处共同的户外空间。
最佳应用项目: 凡尔赛宫金色大厅改造 / 多米尼克·佩罗建筑事务所
2003年法国文化部宣布启动一个20年全面恢复凡尔赛宫的倡议，这是自19世纪以来凡尔赛宫第一个这样的倡议。 多米尼克·佩罗建筑事务所的设计赢得了这场比赛中的恢复杜福尔馆（Dufour）的竞标。宫殿为了接待访客在17世纪杜福尔馆，并在19世纪初期经历了部分改建。
重建此项目需要解决的挑战之一是在于将标志性建筑转换为博物馆。由于最初凡尔赛宫并没预测到未来将有数以百万计的游客往来，也就是它现在每年接收的访问量，多米尼克·佩罗建筑师设计了一种新型空间，使宫殿功能更像是一个博物馆，有咖啡厅，礼品店，礼堂和出入展馆的入口。接待大厅重新诠释的当代形态宫殿，采用华丽的材质折射着金色的光芒于整个空间内，创造出一个过渡点，对于宫殿内最有名的材质：黄金和镜子的现代化处理与保留。重建的杜福尔馆恰当的引导游客进入世界最宏伟的地标性建筑之一。
小型项目: 2015-16年 ICD-ITKE 研究展亭 / ICD-ITKE 德国斯图加特大学
斯图加特大学的计算机设计与施工系，多年来穿插于建筑，工程和生物学中。 2011年，自然科学ICD引入到他们的年度研究馆中，学生们分析过甲虫翅膀，鸟巢，和节肢动物的正式结构等。今年的展馆使用分段木制壳型的沙钱和海胆形态创造了建筑环境。
建筑师，工程师，生物学家和古生物学家组成的团队花了一年半的时间在2016度展馆上，结合人体设计，与机器人建造的研究。虽然计算机设计不再新奇，在过去的几年中ICD的过气使得机器人设计得以进步，这个项目特别使用KUKA手臂机器人缝弯曲木制壳。
教育建筑: 丹麦腓特烈斯伯格幼儿园 / COBE
最近北欧建筑的趋势是将中型的公共建筑分解成小规模带山墙的建筑形式，以防止这些项目变得无趣不吸引人。Projects such as EFFEKT设计的癌症诊疗中心 (2015年度医疗建筑奖获得者), CEBRA设计的儿童之家, Polyform设计的Livsrum 而其他人则在规模和形状上玩花样，以体现这些机构建筑里的居住者平易近人，存有人性主义精神。
COBE设计的丹麦腓特烈斯伯格幼儿园使用相似的模式，设定出目标，为学生提供最有发展潜力的养育环境，一个“孩子的村庄”。最终的设计由许多私密的富有想象力的房间和空间组成，让孩子们在不同季节都能玩耍。这不是COBE第一次设计家庭式幼儿园了，但腓特烈斯伯格幼儿园的设计理念是根据孩子手绘的有着典型山墙的房子形状，使“学校”变得不那么可怕。该建筑事务所已经成功地直接满足其最小的客户的需求，预测出一个幼儿园应该有的模样。
Refurbishment: 纽约隐形公寓 / WORKac
在纽约做屋顶加建是臭名昭着的难申请。由于活跃的城市地标委员会，在有着历史意义的地区或具有里程碑地位的建筑物是不允许加建能从街上看到任何一部分的建筑物的。作为纽约的标志性铸铁类建筑之一，隐形公寓项目就处在一个这样的位置，它的一角相邻着的更大的问题，即因其可见。
为了使屋顶加建成为现实，WORKac公司在几何体上做文章。通过计算出此项目与邻居街道形成的“视觉锥”，设计者能够在屋顶的阴影中找到一个盲点。工作角度匹配盲点创造出前卫，雕塑性的屋形，室内包含厨房，衣柜，浴室，甚至一个小花园，所有这些从主街上完全看不到。
公共建筑: 雷克索斯游轮码头 / Luís Pedro Silva Arquitecto
雷克索斯港是葡萄牙四大港口之一。它最近刚为能容纳更大型的邮轮而进行翻修，这个由Luís Pedro Silva 所设计的码头既潇洒又豪华。该项目位于三个重要地理位置之间：大西洋, 波尔图市, 及其邻居马托西纽什市, 阿尔瓦罗·西扎著名的海滨浴场及艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉大型海岸线开发项目的家，二者皆广受欢迎的。这处邮轮码头更多的是交通衔接的节点而不是终点站，因此它的三个“触角”漩涡般向外展开朝着其他临近的枢纽。
雷克索斯邮轮码头还包含了一间餐厅，活动室和波尔图大学的科学技术公园，与周边城市肌理相融合。从远处，码头的流动形式反映着海洋运动，也在室内空间上形成明亮开放的布局。从近处，可以见到建筑表面亮晶晶如鳞片般的纹理——由当地匠人建造的极富动态的外观，带给游客视觉感知空间。
室内设计: Hubba-to / Supermachine Studio
在过去两年中，东南亚越来越多的中产阶级已经看到越来越多的国内外自由职业者在家工作的趋势。就像在欧洲和美国，这些漂浮的创意已经开始推动对新的合作空间的需求。这个Hubba-to是位于曼谷工作运营区的第四间，但是是第一个关注“制造”作为他们核心提供的主要目的。
Supermachine Studio的设计中心围绕着Hubba所谓的“工匠空间”，艺术工作室，暗室和厨房。当建筑师来到现场时，注意到大量暴露的M＆E线。虽然在已建成的空间里线条对于建筑师来说总是一个挑战，但Supermachine设计事务所的选择不仅让它们保持在外，而且将它们用霓虹蓝加以强调。结果形成一种工业动态，像“结构表现主义”的项目，如蓬皮杜艺术中心，不担心将其内在曝露在外。
酒店类建筑: 泛黄潜水艇咖啡厅 / Secondfloor Architects
另一个年度大奖又花落泰国，泛黄潜水艇咖啡厅不同于片区中的其他旅游建筑的类型。项目坐落在印度桃花心木的人工林中，泛黄潜水艇咖啡厅使用互补的设计，引起人们对自然元素如树冠亦或倾斜的地面的注意。咖啡厅作为一种手法，为顾客创造氛围，使其沉浸在森林中。
建筑结构不与其周边自然环境起冲突，同时也不被其压制。砌体墙，墨水表面，木材和砾石中的丰富材料在透过树叶的光斑中形成分层的视觉纹理。该项目依靠地方自身来形成交通，而不是让交通决定其所处的地方类型。
体育建筑: 索诺拉沙漠体育场 / 3Arquitectura
墨西哥的索诺拉体育场坐落在一个复杂的空间中。首先，它位于El Pinacate生物圈保护区——联合国教科文组织的世界遗产——使它必然与自然联系在一起。它也是在新的城市发展区域的第一个潜在的旅游胜地，和一个功能齐全的期待主持大型比赛的棒球场。
铜色的覆盖物扫过建筑物的周围。颜色反应来自体育场的砖墙上，所有的元素都保持着El Pinacate周围沙漠的红色色调。
